Anaphoricty and Logophoricity in Egyptian Arabic (EA): A Minimalist Approach

Document Type : Original Article

Author

Abstract

 
                                                                                             Summary:
The purpose of this study is to investigate anaphoricity and logophoricity with a special focus on Egyptian Arabic (EA), which is the standard colloquial Egyptian dialect of the Arabic language. The analysis investigated in this study addresses two issues. The first issue is to find an explanation for the violation of some reflexives in EA. The second issue is to specify the diagnostics of logophors in EA. To find answers for these two issues, the analysis of anaphoricity and logophoricity is introduced within the framework of Chomsky's Minimalist Program (MP) (1995, 2000, and 2004) and its basic principles. The Chomskyan Principle A of the Binding Theory (BT) deals with reflexives within the domain of the clause. In contrast, logophors, in EA, violate the conditions constrained by Principle A of BT. In order to account for this violation, it is necessary to resort to Syntax, Pragmatics, and Syntax interface. This analysis confirms the hypothesis that logophors are not puzzling and can be analyzed under a universal mechanism and diagnostics that can account for logophoricity in EA and other languages too.
 
 
 

Keywords


Aoun, J., N. Hornstein and D. Sportiche. (1981). Some Aspects of Wide Scope Quantification. Journal of Linguistic Research, 1, 69 - 95. Butler, L.K. (2009). Explaining Logophoricity, With Special Reference to Aghem. Cantrall, W. R. (1974). Viewpoint, reflexives, and the nature of noun phrases. The Hague: Mouton.Preliminary paper. University of Arizona. Chomsky, Noam.(1973). "Conditions on Transformations". In Stephen R. Anderson; Paul Kiparsky (eds.). A Festschrift for Morris Halle. New York: Holt, Rinehart and Winston. pp. 232–285. Chomsky, Noam. (1981). Lectures in government and binding. Dordrecht: Foris. Chomsky, Noam. (1982). Some concepts and consequences of the theory of government and binding. Cambridge, MA: MIT Press. Chomsky, Noam. (1986). Knowledge of language, it's nature, origin and use. New York: Praeger. Chomsky, Noam A. (1986b). Barriers. MIT Press, Cambridge, Mass. Chomsky, Noam. (1995). The minimalist program. Cambridge, MA: MIT Press. Chomsky, Noam. (2000a). Minimalist inquiries: The framework. In R. Martin, D. Michaels, & J. Uriagereka (Eds.), Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik (pp. 89–155). Cambridge, MA: MIT Press. Chomsky, Noam. (2004). Beyond explanatory adequacy. In A. Belletti (Ed.), The cartography of syntactic structures (Vol. 3, pp. 104–131). Oxford: Oxford University Press. Clements, G. N. (1975). The logophoric pronoun in Ewe: its role in discourse. Journal of West African Languages 10: 141-77. - 333 - Culy, C. (1994) 'Aspects of Logophoric Marking,' Linguistics 32, 1055-1094. Culy, Christopher. (1997). Logophoric Pronouns and Point of View. Linguistics 35:845-859. Faltz, L. (1985). Reflexivity: A Study in Universal Syntax. New York: Garland. Hagége, C. (1974). Les pronoms logophoriques. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 69: 287-310. Huang, Y. (1994). The Syntax and Pragmatics of Anaphora, Cambridge University Press, Cambridge. Huang, Y. (2007, reprinted from 2000). Anaphora. A Cross-Linguistic Study. Oxford University Press: Oxford. Klima, Edward. (1964). "Negation in English', in J. Fodor and J. J. Katz (eds), The Structure of Language, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, pp. 246-323. Kuno, S. (1987). Functional Syntax, University of Chicago Press, Chicago. Langacker, Ronald W. (1969). 'On Pronominalization and the Chain of Command', In D.Reibel and S. Schane (eds.), Modern Studies in English, Prentice-Hall, Englewood Cliffs,New Jersey, pp. 160-186. Lasnik, Howard. (1976). 'Remarks on Coreference', Linguistic Analysis 2, 1-22. Reinhart, Tanya. (1976). The Syntactic Domain of Anaphora, Doctoral dissertation, MIT,Cambridge, Massachusetts. Reinhart, T.,and Reuland, E. (1993). Reflexivity. In Linguistic Inquiry 24: 657– 720. Reuland, Eric. (2006a). “Icelandic Logophoric Anaphora”. In Martin Everaert & Hank Van Riemsdijk (eds.), The Blackwell Companion t