La recherche de l’ailleurs dans Le Chercheur d’or de J.-M.G. Le Clézio et Les Chercheurs d’os de Tahar Djaout

Document Type : Original Article

Author

Francais department, faculty of education, Ain shams university, Cairo, Egypt

Abstract

Cet article aborde une approche comparative de deux romans: Le chercheur d’or de Jean-Marie Gustave Le Clézio et Les chercheurs d’os de Tahar Djaout. Nous tenterons d’y analyser la quête de l’ailleurs, entrepris par les personnages, pendant leurs cheminements vers la découverte et vers la nostalgie du passé.
Tout d’abord, nous essayerons de préciser les déclencheurs de la quête qui sont : Le désir d’évasion et l’appel de l’ailleurs ainsi que l’obsession du retour aux origines.
Ensuite nous nous proposons de traiter les différentes dimensions de l’ailleurs :
Qui dit l’ailleurs géographique, dit déplacement physique en traversant la mer, en suivrant l’oscillation des vagues. L’élément marin est volontiers évoqué pour incarner l’autre.
De surcroît, grâce à l’ailleurs mémoriel, les personnages trouvent des points de repère en se mouvant dans les tourbillons de la mémoire qui s’ épanouissent dans l’imagination.
Au surplus, l’ailleurs métaphysique vise la quête d’un sens en vue de pénétrer dans les mystères et les secrets du monde. Les espaces souterrains sont dotés d’un potentiel symbolique qui sert à situer la frontière confuse entre le concevable et l’inconcevable, entre le visible et l’invisible.
Nous essaierons alors d’expliquer et de distinguer ces différentes facettes de l’ailleurs tout en prenant en considération le vécu et les voyages des deux auteurs.

Keywords

Main Subjects

References

BALINT-BABOS Adina, (2016) Le processus de création dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio, Netherlands, Brill.
BARBIER Diane, (2005) connaissance d’une œuvre, Le chercheur d’or, Jean Marie Gustave Le Clézio, Paris, Bréal.
 
CHEVALIER, J. & GHEERBRANT, A.(1986), 
Dictionnaire  des symboles, Paris, Robert Laffont/ Jupiter, coll. Bouquins.
 
CORTANZE Gérard, (1998), « J.M.G. Le Clézio, une littérature de l’envahissement » in Magazine littéraire, n°362, tiré de
https://www.associationleclezio.com/entretien-archive-j-m-g-le-clezio-une-litterature-de-lenvahissement/
 
DEMORAND  Nicolas (2017) Jean-Marie Gustave Le Clézio répond aux questions de Nicolas Demorand, tiré de
https://www.dailymotion.com/video/x63arj1
 
DJAOUT Tahar, (1984), Les chercheurs d’os, Paris, Le seuil.
 
GASTON  Bachelard, (1949), La psychanalyse du feu, Paris, Gallimard.
 
GASTON Bachelard (1961), La poétique de l’espace, Paris, PUF.
 
LE CLÉZIO J.M.G, (1985), Le chercheur d’or, Paris, Gallimard.
 
MAMMERI, Mouloud, (15 mars 2011) L'ivrEscQ. Le Magazine littéraire, Entretien de Mouloud Mammeri avec Tahar DjaoutDossier - N° 11, tiré de
https://www.livrescq.com/livrescq/entretien-de-mouloud-mammeri-avec-tahar-djaoud/.
MICHEL Franck, (2004), Désirs d’ailleurs, Essai d’anthropologie des voyages, Québec, Laval.
 
RICOEUR  Paul, (1990), Soi-même comme un autre, collection « L’ordre philosophique », Paris, Seuil.
RICOEUR Paul, (2000), La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil.
 
TCHEHO, I.C. (11 octobre 1985): A livre ouvert avec Tahar Djaout in Horizons Maghrébins, le droit à la mémoire, Écritures maghrébines et identités, tiré de https://www.persee.fr/doc/horma_0984-2616_1987_num_11_1_996

Files

Share

How to cite

Statistics