The Effect of Dystopia on the Formation of Narrative Time

Document Type : Original Article

Author

Department of Arabic Language and Literature The Faculty of Arts, Ain Shams University

Abstract

The issue of determining the narrative genre seems very important - not only of contemplative value - but it has properties that remove its ambiguity and make it clear to those who tracks its impact while emphasizing its openness to everything around it. (Roger Kailua) summarized this by saying: Something is permitted in it, and there is no any (Buitic) art that reminds it or enacts its laws, it grows like a wild grass in the land of Boar, "but there were those who objected to this approach and saw that the novel has its own law, distinctive style and rules for it, but this approach What Julia Krestieva went to in her book (Text of the Novel) is inclined to him. The novel is an open and changing art, including this new narrative genre, the dystopia, which has a clear impact on the elements of the narrative structure, including time.The dystopian time differs from natural time and this difference clarifies its role as a narrative structure with an indication of events through the types of time divided into two concomitant temporal structures.

Keywords


First: Primary Sources:
Al-San’usi, Su’ud. Fi’rān Ummi Ḥiṣṣah.  (My Mother Hissa Mice) Al-Dar al-Arabiya Lil ‘Ulum  Publishers, 2015.
Musa, Sabri. As-sayid min Ḥaql As-sabānikh (The Mister from the Spinach Field) Narrative Works:  Vol 1 Egyptian General Institution for Books, 2014.
Rabi’, Muhammed. ‘Utārid.  (Mercury) Dar al-Tanwir for Publication, 2015.
Tawfiq, Ahmed Khalid. Utupiah. (Utopia) 1st ed.  Merit Publishing House, 2008.
Second: Arabic Sources
Ahmed, Murshid. Al-binyah wa al-Dalālah Fi Riwāyāt Ibrāhīm Nasrallah. ( The structure and The Signifier in Ibrahim Nasrallah Novels). 1st ed. Beirut: Arab Institution for Studies and Publications, 2005.
Al-‘amami, Muhammed Najib. Fi al-waṣf  Bayn An-naẓarīyah wa At-taṭbīq. (Description Between Theory and Practice). 1st ed. Sfax: Dar Muhammed Ali For Publishing, 2005.
Al-Atrash, Rabih. Mafhūm Az-zaman Fi al-Fikr wa al-Adab. Satif:  Journal of Humanities, The Department of Arabic Language and Literature, Farahat Abbas University , March 2006.
‘Alush, Sa’īd.  1985 Mu’jam al-Muṣṭalaḥāt al-Adabīyah (Dictionary of Literary Terms) 1st ed. Beirut: Dar al-kitab al-libnani, 1985.
Al-Bahrawi, Hassan. Binyat Ash-shakl al-Riwā’ī. (The Structure of the Fictional Form) Arabic Cultural Center, 1990.
Al-nasir, Yasin. Al-riwāyah wa al-Makān. (The Novel and the Place). 2nd ed. Dar al-Shu’un al-Thaqafiya al-Iraqiya, 1986.
Al-qadi, Muhammed and others. Mu’jam As-sardīyat. (Narrative Dictionary) 1st ed. Tunisia: Dar Muhammed Ali For Publishing, 2010.
Barada, Muhammed. As’ilat Ar-riwāyah, As’ilat An-naqd. ( The Questions of Novel and Criticism) 1st ed. Morocco, Casablanca: 1981.
Bin Abi Bakr, Muhammed. Al-Mu’jam al-Wasīṭ, Madat Ukhar. (Wasit Dictionary The Root of the Word Ukhar.)1st ed. Kuwait:  Dar al-Kitab al-Hadith, 1994.
Darwish, Ahmed. Al-Kalimah wa al-Mighar (A Close Study of Words: Studies in The Criticism of Poetry). Cairo: Dar al-Ma’arif Bookshop, 1993.
Darwish, Ahmed. Tiqnīyāt al-Fan al-Qaṣaṣi Bayn Ar-rāwī wa aal-Ḥākī. (The Techniques of Narrative Art between the Narrator and the Story Teller) 1st ed. Longman Egyptian International Publishing, 1998.
Lahmidani, Hamid. Binyat An-naṣ As-sardī  Min Manzūr An-naqd al-Adabī (The Structure of the Narrative Text from The Perspective of Literary Criticism). 1st ed. Arab Cultural Centre for Printing and Publication, 1991.
Na’isa, Jihad Atta. Fi Mushkilāt As-sard Ar-riwā’ī : Qirā’ah Khilāfīyah. (The Issues of Narrative Narration: A Controversial Reading) Damascus: The Union of Arab Authors Publications, 2001.
Qasim, Siza. Binā’ Ar-riwāyah: Dirāsah Muqārinah Li Thulāthīyat Najīb Maḥfūz. (The Structure of the Novel: A Comparative Study of Najib Mahfuz Trilogy). Cairo: Egyptian general Institute for Books, 1984.
Shalabi, Abd al-‘Ati. Funūn al-Adab al-Ḥadīth Bayn al-Adab al-Gharbī wa al-Adab al-‘Arabī. (The Arts of Modern Literature Between Western and Arabic Literatures.) Alexandria: Modern University Office, 2005.
Yaqtin, Sa’id. Infitāḥ An-naṣ Ar-riwā’ī: An-naṣ wa As-siyāq. (The Openness of The Literary Text: The Text and the Context) 2nd ed. Casablanca: Arabic Cultural Centre for Publication, 2001.
Yaqtin, Sa’id. Taḥlīl al-Khiṭāb Ar-riwā’ī (Az-zaman-As-sard-At-tab’ īr). Analyzing Narrative Discourse( Time-Narration-Focalization). 3rd ed. Casablanca: Arabic Cultural Centre for Publication, 199
Zaitun, Latif. Mu’jam al-Muṣṭalaḥāt: Naqd Ar-riwāyah. (Dictionary of Terms: Novel Criticism). 1st ed.  Lebanon Bookshop Publishers, 2002.
Third: Translated Sources
Bachelard,  Guston. The Poetics of Space. Tr. Ghalib Helsa.3rded. Beirut: Al-Mu’sasa al-jami’iya Lil Nashr, 1984.
Bakhtin, Mikhail. Forms of Time and of the Chronotope in the Novel. Tr. Yusuf Hallaq. Damascus: Syrian Ministry of Culture, 1988.
 
Butor, Michel. Essays on the Novel. Tr. Farid Antonius. Beirut:  ‘Uwaidat Publications, 1982.
Eco, Umberto. Six Walks in the Fictional Woods. Tr. Sa’id Binkrad. 2nd ed. Casablanca: Arab Cultural Centre, 2015.
Forster, E.M. Aspects of the Novel. Tr. Musa Assi. 1st ed. Lebanon, Tripoli: Jarrous Press, 1994.
 Fukuyama, Francis. The  End of History and the Last Man. Tr. Fu’ad Shahin and Jamil Qasim. Lebanon: Dar al-Inma’ al-Qawmi, 1993.
Genette, Gerard. Narrative Discourse.Tr. Muhammed Mu’tasem, Abd al-Jalil al-Azdi and Omar Hala. End ed. 1997.
Leyen, Friedrich Von Der. Fairy Tales. Tr. Nabila Ibrahim. Cairo: Dar Gharib, 1987.
Martin, Wallace. Recent Theories of narrative. Tr. Hayat Jasim. Egypt: The High Council for Culture, 1998.       
Mendilow, A.A. Time and the Novel. Tr.Bakr Abbas. Beirut: Sadir Bookshop, 1997.
Michel, Raimond. The Novel. Tr. Hasan Bahrawi. Ways to Analyze Literay Narratives and Morocco Authors Union Publications, 1992.
Muir, Edwin. The Structure of the Novel. Tr. Ibrahim Al-sirafi. Al-dar Al-Misriya for Authorship and Publication, 1965.
Prince, Girald. Narratology. Tr. ‘Abid Khazindar. 1sted.  The High Council for Culture, 2003.
Propp, Vladimir. Morphology of the Folktale. Tr. Abd al-karim Hasan and Samira Bin ‘Ammu. Damascus: Shira’ for Publishing and Distribution, 1996.
Ricoeur, Paul. Time and Narrative. Tr. Sa’id al-Ghatami. 3rd ed. Beirut: Dar al-Kitab al-Jadid al-Mutahida, 2006.