ظاهرة ربط الضمائر الانعکاسية عن قرب وعن بعد في اللهجة العربية المصرية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

بکلية البنات للآداب والعلوم والتربية قسم اللغة الإنجليزية وآدابها, جامعة عين شمس

المستخلص

الملخص
     يتناول البحث ظاهرة ربط الضمائر الانعکاسية عن قربAnaphoricity  وعن بعد Logophoricity  في اللهجة العربية المصرية من خلال نظرية الربط  Binding Theory التي صاغها تشومسکي  في الثمانينات بتطبيقها على اللهجة العربية المصرية  باستخدام أحدث إصدار لنظرية تشومسکي هو منهج الحد الأدنى الذي صاغه تشومسکي في التسعينات. تهدف نظرية الحد الأدنى لتقليص البنية التحتية و السطحية للجملة لأدنى حد. حيث تبدأ نظرية الربط بالمبادئ والقيود التي تضبط توزيع المرکبات الأسمية في المستوى الترکيبي والدلالي. و تتکون نظرية الربط من ثلاثة مبادئ. يرکز هذا البحث على المبدأ الأول Principle A  حيث يختص بالعائد (Anaphor)  الذي يأخذ معناه  من الاسم العائد عليه (السابق)  Antecedent  و يأتي معه في المجال النحوي و الدلالي. و سيتم ذلک من خلال تطبيق ظاهرةLogophoricity  و التي أستخدمها لأول مره کليمينتس عام 1975 حيث ربط الضمائر الانعکاسية بسوابقها خارج الحيز النحوي و الدلالي لها. يتضمن البحث المحاور الآتية :
المحور الأول: الإطار النظري الخاص بنظرية الربط لتشومسکي.
المحور الثاني: ظاهرة ربط الضمائر الانعکاسية عن قرب وخصائصها في اللهجة العربية المصرية.
المحور الثالث: ظاهرة ربط الضمائر الانعکاسية عن بعد وخصائصها في اللهجة العربية المصرية.
اخيرا الملخص.
 
 

الكلمات الرئيسية


Aoun, J., N. Hornstein and D. Sportiche. (1981). Some Aspects of Wide Scope Quantification. Journal of Linguistic Research, 1, 69 - 95. Butler, L.K. (2009). Explaining Logophoricity, With Special Reference to Aghem. Cantrall, W. R. (1974). Viewpoint, reflexives, and the nature of noun phrases. The Hague: Mouton.Preliminary paper. University of Arizona. Chomsky, Noam.(1973). "Conditions on Transformations". In Stephen R. Anderson; Paul Kiparsky (eds.). A Festschrift for Morris Halle. New York: Holt, Rinehart and Winston. pp. 232–285. Chomsky, Noam. (1981). Lectures in government and binding. Dordrecht: Foris. Chomsky, Noam. (1982). Some concepts and consequences of the theory of government and binding. Cambridge, MA: MIT Press. Chomsky, Noam. (1986). Knowledge of language, it's nature, origin and use. New York: Praeger. Chomsky, Noam A. (1986b). Barriers. MIT Press, Cambridge, Mass. Chomsky, Noam. (1995). The minimalist program. Cambridge, MA: MIT Press. Chomsky, Noam. (2000a). Minimalist inquiries: The framework. In R. Martin, D. Michaels, & J. Uriagereka (Eds.), Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik (pp. 89–155). Cambridge, MA: MIT Press. Chomsky, Noam. (2004). Beyond explanatory adequacy. In A. Belletti (Ed.), The cartography of syntactic structures (Vol. 3, pp. 104–131). Oxford: Oxford University Press. Clements, G. N. (1975). The logophoric pronoun in Ewe: its role in discourse. Journal of West African Languages 10: 141-77. - 333 - Culy, C. (1994) 'Aspects of Logophoric Marking,' Linguistics 32, 1055-1094. Culy, Christopher. (1997). Logophoric Pronouns and Point of View. Linguistics 35:845-859. Faltz, L. (1985). Reflexivity: A Study in Universal Syntax. New York: Garland. Hagége, C. (1974). Les pronoms logophoriques. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 69: 287-310. Huang, Y. (1994). The Syntax and Pragmatics of Anaphora, Cambridge University Press, Cambridge. Huang, Y. (2007, reprinted from 2000). Anaphora. A Cross-Linguistic Study. Oxford University Press: Oxford. Klima, Edward. (1964). "Negation in English', in J. Fodor and J. J. Katz (eds), The Structure of Language, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, pp. 246-323. Kuno, S. (1987). Functional Syntax, University of Chicago Press, Chicago. Langacker, Ronald W. (1969). 'On Pronominalization and the Chain of Command', In D.Reibel and S. Schane (eds.), Modern Studies in English, Prentice-Hall, Englewood Cliffs,New Jersey, pp. 160-186. Lasnik, Howard. (1976). 'Remarks on Coreference', Linguistic Analysis 2, 1-22. Reinhart, Tanya. (1976). The Syntactic Domain of Anaphora, Doctoral dissertation, MIT,Cambridge, Massachusetts. Reinhart, T.,and Reuland, E. (1993). Reflexivity. In Linguistic Inquiry 24: 657– 720. Reuland, Eric. (2006a). “Icelandic Logophoric Anaphora”. In Martin Everaert & Hank Van Riemsdijk (eds.), The Blackwell Companion t