الملخص : يهدف هذا البحث إلى تقديم تناول جديد لنصٍ أدبي اجتمع فيه عملاقان هما أبو العلاء المعري و طه حسين ، أحدهما صاغه شعراً و فلسفةً و لغةً في اللزوميات ، و الثاني أعطاه صياغةً نثرية وصلت إلى حد السرد الذي تمثلت فيه عناصر کثيرة. يتکون البحث من مقدمة عن التداولة و الخطاب ، و محاولة استکشاف دورهما الفاعل في هذا النص. ثم جاء المبحث الأول ليدور حول تحليل الخطاب بين النص الموازي و النص الأصل، وهو مصطلح أطلقناه على ما کتبه طه حسين کثمرةٍ لفهمه لشعر أبي العلاء في اللزوميات ، و الدور التعليمي الذي هدف إليه. ثم انتقل البحث إلى دراسة تسريد الشعر في المبحث الثاني ؛ أي استکشاف عناصر السرد بين الواقع و المتخيل ، و دراسته للأمراض الاجتماعية التي شاعت في عصر أبي العلاء و تفصيل الضمائر و أساليب الخطاب ، وکيفية استعمالها في بناء النص السردي و أشکال الأساليب المختلفة في ارتباطها بهذه الضمائر ، ثم انتقل البحث إلى الشخصية التي تُقدم بطرق مباشرة و غير مباشرة بأساليب تصويرية و استبطانية و تقريرية ، و أهمية هذه الشخصيات التي تصطنع اللغة و تبث أو تستقبل الحوار ، ودور الراوي أو السارد بوصفه شخصيةً أدبية لا تختلط بشخصية المؤلف و علاقتها بشخصية المتلقي و الاشتراک بينهما في صنع الحدث ، ثم جاء الزمان مرتبطاً بالخطاب الذي تُقدم القصة من خلاله، و أخيراً ارتبط بالزمان و المکان الذي تقع فيه أحداث النص .أما المبحث الثالث فيدرس بنية النص بين اللغة النثرية عند طه حسين و الفکر الفلسفي عند أبي العلاء .ثم تأتي خاتمة البحث لتقدم لنا الثمرة التعليمية و التربوية للنص .
الصديق, ماجدة زين العابدين حسن. (2019). النص الموازي والأصل تداولية الخطاب في کتاب صوت أبي العلاء لطه حسين. مجلة البحث العلمي في الآداب, 20(العدد العشرون الجزء الثامن), 295-320. doi: 10.21608/jssa.2019.62091
MLA
ماجدة زين العابدين حسن الصديق. "النص الموازي والأصل تداولية الخطاب في کتاب صوت أبي العلاء لطه حسين", مجلة البحث العلمي في الآداب, 20, العدد العشرون الجزء الثامن, 2019, 295-320. doi: 10.21608/jssa.2019.62091
HARVARD
الصديق, ماجدة زين العابدين حسن. (2019). 'النص الموازي والأصل تداولية الخطاب في کتاب صوت أبي العلاء لطه حسين', مجلة البحث العلمي في الآداب, 20(العدد العشرون الجزء الثامن), pp. 295-320. doi: 10.21608/jssa.2019.62091
VANCOUVER
الصديق, ماجدة زين العابدين حسن. النص الموازي والأصل تداولية الخطاب في کتاب صوت أبي العلاء لطه حسين. مجلة البحث العلمي في الآداب, 2019; 20(العدد العشرون الجزء الثامن): 295-320. doi: 10.21608/jssa.2019.62091