الحياة الاجتماعية لليهود في ولايتي طرابلس وبرقة من 1911-1963

ملخص:
لقد تشابهت ملامح الشخصية الإسلامية واليهودية في ليبيا في خصائصها العامة بدرجة کبيرة وتطابقت سلوکياتهم وفي الاعتقادات السائدة بينهم بالنسبة للسحر والعيب والإيمان الکامل بالأرواح الشريرة والشياطين والأشباح الليلية والتعاويذ والأحجبة.
وقد أدى هذا التشابه ففي الخصائص الأساسية لکلا الشخصيتين اليهودية والإسلامية إلى توحدها في عقيدتها الراسخة في القوى الخارقة والعين والشر وعبارات الحسد التي تتطابق تماماً عند کل منهما.
وکان اليهود أيضاً يدفعون شر العين بالعدد خمسة وهذه العادة لازالت موجودة في داخل المجتمع الليبي.
 
Summary:
The characteristics of the Islamic and Jewish character in Libya were similar in their general characteristics to a great extent, and their behavior and their prevailing beliefs regarding magic and defect and complete faith in evil spirits, demons, night ghosts, talismans and veils.
This similarity in the fundamental characteristics of both Jewish and Islamic personalities has led to its unification in its established doctrine of supernatural powers, evil eye, and expressions of envy that correspond exactly to each other.
The Jews also paid the evil eye by number five, and this practice still exists within the Libyan society.