The ESCCB and the ACR: Is It the Same Fight? Reading on Others’ Ideology: A Pragmatic Analysis of the CNN and BBC Websites

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

Faculty of education-.Damanhour University-Department of English

المستخلص

لقد أثر الاتصال عبر الإنترنت بشکل کبير على حياتنا وأحدث ثورة في التواصل في العالم، وجذب ملايين الأفراد من خلفيات اجتماعية لغوية متشابهة ومختلفة. وتلعب مواقع الصحف الالکترونية، الموجودة في کل لحظة، دورًا أساسيًا في التواصل مع الناس وفي التعبير عن أفکارهم ومشاعرهم واحتياجاتهم. اللغة المستخدمة من قبل المحررين في التقارير الإخبارية والعناوين الرئيسية لها تأثير کبير في تحقيق الهدف الاتصالي لهذه التقارير الإخبارية، ويتم بناؤها والتلاعب بها لتحقيق أغراض محددة. وتمثل افعال الکلام جزء من البراغماتية التي يعرف المرء من خلالها المعاني الخفية وما هو المقصود من وراء ما يقال. وبالتالي، تبحث الدراسة الحالية في أنواع ووظائف خمسة أفعال خطابية مستخدمة في تقارير CNN و BBC حول الأحداث المصرية والأمريکية ، وهي حصار المحکمة الدستورية العليا (ESCCB) في 1 يناير 2012 ، وأعمال الشغب في الکابيتول ( CR) في 6 يناير 2021 ، لمعرفة ما إذا کان الکتاب يمثلون أيديولوجيتهم الاجتماعية في تغطية الحدثين. وتطبق الدراسة الحالية نظرية افعال الکلام لسيرل کإطار نظري لتحليل التقارير المختارة بمجموعة بيانات تزيد عن 270،150 کلمة تم جمعها من کلا الموقعين حول کلا الحدثين. يستخدم برنامج MAXQDA لمعالجة البيانات والحصول على نتائج الدراسة. وکشفت النتائج أن کتّاب الموقعين ليسوا منحازين لقضية الحصار والشغب، لکنهم فقط يدافعون عن موقف سلطة القانون.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


Abba T. & Nasiru, M. (2015). “Speech Act Analysis of Daily Trust and The Nation Newspapers Headline Re­ports on “Boko Haram” Attacks” Journal of Communi­cation and Culture, 6(1),. 63-72.
Allott, N. (2010). Key Terms in Pragmatics.   Continuum International Publishing Group.
Barkho, L. (2008). The Discursive and Social Power of News Discourse: The case of Aljazeera in comparison and parallel with the BBC and CNN. 
Beard, A. (2000). The Language of Politics. London: Rut­ledge.
Billig, M., Condor, S., Edwards, D., Gane, M., Middleton, D., & Radley, A. (1988). Ideological Dilemmas: A Social Psychology of Everyday Thinking. Thousand Oaks, CA, US: Sage Publications, Inc.
Brewer, R. (2006). National interest frames and public opinion about world affairs. The Harvard Internation­al Journal of Press/Politics, 11 (4), 89-102.
Carvalho, A (2000), Discourse analysis and media texts: a critical reading of analytical tools, Universidade do Minho, Centro de Estudos de Comunicação e Sociedad, Braga.
Chiluwa, I. (2007) “News Headlines as Pragmatic Strategy in Nigerian Press Discourse.” The International Journal of Language, Society and Culture, 27, 63-71.
Conboy,M. (2007) The Language of News. New York: Rout­ledge.
Devereux, E (2007) Media Studies: Key Issues and Debates. SAGE Publications.
Dor, D. (2003) “On Newspaper Headlines as Relevance Op­timizers.” Journal of Pragmatics,35, pp.695.-721.
Duanprakhon, P. (2012) “Critical Discourse Analysis of News Headlines: A Case of Youth Crime in Thailand.’ Unpblished M. A. Thesis National Institute of Develop­ment Adminstration
Fairclough, N. (1995). Media discourse. London, England.
Fairclough, N., (2003), Analyzing Discourse: Textual Analysis for Social Research, London: Routledge
Fowler, R. (1991). Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. London: Routledge
Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2003). An introduction to language. Boston: Thomson/Heinle.
Ghannam. N (2010) newspaper ideology: a critical discourse analysis of an event published in six Lebanese newspapers. A Research Report submitted to the Faculty of Humanities in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Translation University of the Witwatersrand, South Africa
Glover, K (2011) Analysis of CNN and The Fox News Networks’ framing of the Muslim Brotherhood during the Egyptian revolution in 2011. The Elon Journal of Undergraduate Research in Communications, 2(2), Fall 2011
Grice, P. (1989). Studies in the Way of Words, Cambridge, MA: Harvard University Press
Halliday, M & Hasan, R. (1970). Cohesion in English. London: Longman.
Halliday, M. (1985). An Introduction to Functional Grammar,1st ed. London: Edward Arnold.
Horn, L. & Kecskes, I. (2013). Pragmatics, Discourse, and cognition. Yale University.
Ilyas, S, & Khushi, Q, (2012). Facebook status updates: a speech act analysis. Acad. Res. Int. 3 (2).
Javad, S. & Mahmood, R. (2011). A critical Discourse Analysis of The News Headlines of Budget of Pakistan FY 2011-2012 Inter Disciplinary Journal of Contemporary Reserach in Business 3(5).
Kempson, R (1986). Semantic Theory. London: Cambridge University Press.
Kuypers,J (2002( Press Bias and Politics: : How the Media Frame Controversial Issues. WESTPORT, Praeger, London.
Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics. London: Longman
Mahammad, A; Rashid, R; Yunus, K; Abdul Rahman, S; Darus, S & Musa, R (2018). Speech acts in the Facebook status updates posted by an apostate. Int. J. Engl. Ling. 8 (4), 226-231.
Macdonald, M. (2003).  Exploring media discourse. London: Arnold.
Matheson, M. (2005). Media discourses: analyzing media in texts. England: Open University Press.
Mey, L. (2001) Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blakwell Publisher.
Muhammed, M. (2005) “A Pragmatic Analysis of Se­lected English Political Newspaper Headlines.” Unpub­lished M.A. Thesis University of Baghdad, Iraq.
Novianto, W (2015) Contrastive rhetoric analysis on the Syrian conflict in CNN and Al-Jazeera selected news. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
Prakash, A. & Dhawan, A. (2017). “Linguistic Diver­gences in Newspaper Headlines.” International Journal of Engineering Technology Science and Rresearch, 4(7),.858-864.
Reah, D. (1998). The Language of Newspaper. London: Rut­ledge.
Reah, D. (2002). The language of newspapers. 2nd edition. London, Routledge.
Roya, M & Mahadi, T. (2017). The Rhetoric of Persian News Headlines: A Case Study of Euronews. Interna­tional Journal of Applied Linguistics and English Liter­ature, 6(2),.36-45.
Rustam, R. (2013). Pragmatic Analysis of CNN Headlines Representing Pakistan. Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Azad Jammu and Kashmir, Muzaffarabad, Pakistan.
Sauerland, U. & Schumacher, P. (2015). Pragmatics: Theory and Experiment Growing Together. Linguistische Berichte, 245, 3-24.
Searle, J. (1969). Speech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Searle, R. (1979). “A Taxonomy of Illocutionary Acts”, in Searle J. R. (ed.) Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts, Cambridge University Press. 1-29.
Siposova, A. (2011). Headlines and Subheadlines: Tense, Modality and Register Based on Discourse Analysis of The British Tobloid the Sun. Unpublished Ph.D. Dissertation, Masaryk University, Berno, Czech Re­public.
Song, L. (2010). The Role of Context in Discourse Analysis. Journal of Language Teaching and Research, 1(6),. 876-879
Tauchid, A, & Rukmini, D, (2016). The performance of expressive speech acts as found on Wayne Rooney's Facebook. English educational journal 6 (1).
Van Dijk, A. (1977). Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. London; Long­man.
Van Dijk, A. (1985a). Discourse and Communication: New Approaches to the Analysis of Mass Media Discourse and Communication. Berlin: de Gruyter.
Van Dijk, A. (1988). News as Discourse. New York: Erlbaum.
Van Dijk, A. (2007). Ideology and discourse analysis London: Sage.
Watson, R. & Hill A. (1993). A Dictionary of Communication and Media Studies, London.
Wodak, R (2007). Language, Power and Ideology. Amsterdam: John Benjamins.
Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford University Press. New York
Yuwartik. Y & Nurhayati , D (2016). An Analysis of Speech Acts in Dialogue of the Novel “The Black Cat”. Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics, 1(1):67