A Study on Obama’s Optimistic Speech as Opposed to Trump’s Disappointing Speech from a Systemic Functional Grammar Perspective

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم انجليزي، کلية البنات للاداب و العلوم و التربية، جامعة عين شمس، القاهرة، مصر

المستخلص

تقوم الدراسة الحالية بتحليل خطابات ترامب وأوباما بشأن وفاة جورج فلويد. تبحث الدراسة في مفهومين ؛ الهوية والأيديولوجيا کما هي موضحة من خلال الاختيارات اللغوية للزعيمين. ولاستکشاف هوية وأيديولوجية الزعيمين ، تتبنى الدراسة إطارًا مشترکًا لنظرية لـ Halliday’s (1994) Systemic Functional Grammar and Leech’s (1985)Componential Analysis . يتم تحليل الخطابات التي تم جمعها من منظور معجمي نحوي ودلالي. أما بالنسبة للتحليل المعجمي يتم استکشاف الوظائف النحوية الفکرية من خلال دراسة نظام التعدد المستخدم من قبل المتحدثين. من ناحية أخرى، يبحث التحليل الدلالي في الوظائف الشخصية کما تظهر في الخطابين من خلال العمليات الست التي اقترحها هاليداي. هذا بالإضافة إلى التحليل الدلالي التکويني للأسماء الأکثر استخدامًا. تتضمن المنهجية مزيجًا من الأساليب الکمية والنوعية من خلال استخدام أساليب المتن اللغوية. تتم معالجة البيانات باستخدام محرک Sketch. تشکل قوائم التردد والکلمات الرئيسية ونتائج التوافق الأساس الذي يتم على أساسه تحديد الموضوعات الخطابية، وبناء أنواع الهويات والأيديولوجية لکلا الزعيمين. تظهر النتائج أن الزعيمين أثارا آراء متناقضة ومشاعر قوية

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


Baker, Paul. (2006).  Using Corpora in Discourse Analysis. London
Benwell, B., and Stokoe, E. (2006). Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Biber, D. Conrad, S. Reppen, R. (1998). Corpus linguistics. Investigating language structure and use. Cambridge University Press.
Bloor, T., &Bloor, M. (2007). The Functional Analysis of English. (2nd ed.). London: Edward Arnold
Bowcher, Werdy L., Fontaine, Lise and Schonthal, David. (2019). The Cambridge Handbook of Systemic Functional Linguistics. Cambridge University Press.
Charles W. Kreidler. (1998). Introducing English Semantic. London: Routledge.
Danijel, T. (2014). Corpus-based analysis of political speeches of warfare by Bush and Obama.
Emilia, E. (2014). Introduction Functional Grammar. Bandung: Pustaka Jaya.
Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.
Fairclough, N. (1992). Language and Social Change. London: Polity Press
Fairclough, N. (1993). Discourse and Social Change. USA: Blackwell.
Finegan, Edward. 2004. Language. Its Structure and Use. 4 ed. United States of America: Thomson Wadsworth.
Gee, P. J. (2010). An introduction to discourse analysis: Theory and method. London: Routledge.
Goddard, Cliff and Wierzbicka, Anna. (2014). Words and Meanings. Oxford University Press
Halliday, M & Matthiessen, C. (2004). An Introduction to Functional Grammar (3rd ed.). Oxford University Press
Halliday, M. A. K. (1978). Language as Social Semiotics. London: Edward Arnold.
 Halliday, M. A. K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.
Halliday, M. A. K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold
Halliday, M.A.K & Matthiessen, M.I.M. (2004). An introduction to functional grammar (3rd edition). London: Arnold.
Halliday, M.A.K and Hasan, Ruqaiya. (1989). Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspectives. Oxford University Press
Halliday, M.A.K and Matthiessen, C. (2004). An Introduction to Functional Grammar. 2nd ed, London: Arnold
Halliday, M.A.K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. 2nd Edition. London: Edward Arnold.
Halliday. M.A.K. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar. (Fourth edition), Routledge.
Leech, G. (1985). Semantics: the study of meaning. Harmondsworth: Penguine Books.
Lopez, Jorge & de Alcala, Universidad. (2016). Ideolody, Identity & Power: The Linguistic Construction of the Voice of the Other in Two Immigration Short Stories. Odisea, (pp. 119-138)
Mesthrie, R. (2010). “Critical Sociolinguistics Approaches to Language and Power”. In F. Mesthrie, J. Swann, A.Deumert, & W.L. Leap (Authors). Introducing Sociolinguistics (2nd ed.), pp.316-353). Edinburgh: Edinburgh University Press
Nguyen, Vi-Thong. (2018). A Comparative Analysis on Metaphoric Strategies in Presidential Inaugurals of Barack Obama and Donald Trump. Studies in Linguistics. Retrieved from http://dx.doi.org/10.17002/sil..48.201807.157
Ricardo, Pitarch. (2018). ‘Mr. president, discourse matters: a contrastive analysis of Donald Trump and Barack Obama’s discourse. Journal of Language Studies Semiotics and Semantics, 9 (1), pp.173-185. Retrieved from DOI: 10.22363/2313-2299-2018-9-1-173-185
Stubbs, M. (1983). Discourse analysis: The sociolinguistic analysis of natural language. Chicago: University of Chicago Press
Suhadi, A. & Baluqiah, K. (2017). Donald Trump and Barak Obama inaugural address: Stylistic Analysis. Seminar on English Language and Teaching (ISELT-5), 169-177. Retrieved  from http://ejournal.unp.ac.id/index.php/selt/article/viewFile/8000/6103
Tinshe, Sonia and Junaida, J. (2019). “Who are Americans? Analysis of Obama and Trump’s political speeches on immigration”. A Journal of Culture, English Language and Teaching, Literature & Linguistics. Vol.6, no.2. Retrieved from https://ejournal.umm.ac.id/index.php/celtic/article/view/9947
Van Dijk, T.A. (1977). Coherence, Text and Context: Exploration in the Semantics and Pragmatics of Discourse. London: Longman
Van Dijk, T.A. (2006). Ideology and Discourse Analysis. Journal of Political Ideologies, 11 (2), (pp. 115-140)
Webster, Jonathan. (2003). On Language and Linguistics. In Bowcher, Werdy L., Fontaine, Lise and Schonthal, David. ( 2019). The Cambridge Handbook of Systemic Functional Linguistics. Cambridge University Press.