Movement, Scope, and LF between Al-Jurjani and Chomsky

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم لغة انجليزية- کلية البنات- جامعة عين شمس

المستخلص

 
يتمحور البحث الحالى حول مفاهيم الحرکة والحيز الدلالى والتأثير النحوى والمستوى المنطقى – وهو المستوى الذى يمثل معنى الجملة - کما تناولها عالم النحو عبد القاهر الجرجانى. و نخص بالدراسة مصطلحي الجرجانى التأثير والحيز واللذان يقابلهما مصطلحى التأثير النحوى والحيز الدلالى فى نظرية شومسکى النحو التوليدى. ان الهدف الرئيس من الدراسة هو بحث الحيز الدلالى للعوامل المنطقية  وعلاقة التأثير النحوى بين هذه العوامل فى اللغة العربية الفصحى. وقد خلص البحث الى ان التعبير الکمى "کل" الذى يفيد الشمول له حيز دلالى محدود – اى انه يحمل معنى "بعض" - وذلک فى حال وقوعه تحت تأثير عامل النفى المنطقى "لم". ولکن عندما تتحرک "کل" الى موضع اخر حيث تؤثر نحويا على عامل النفى – فانها تتمتع بحيز دلالى واسع يشمل عامل النفى. وبالتالى يمکن القول ان تحديد الحيز الدلالى يتم فى البنية السطحية للجملة وليس فى المستوى المنطقى الدلالى.
 

الكلمات الرئيسية